Hyppää sisältöön

Dialogi – tulkkaus

Kaikki artikkelit (61)

ruudusta tulee puhekuplia
Blogi

Kun sovellus tulkkaa, ihmisen vastuu kasvaa – tekoälytulkkaus luo hyvinvointialueille uusia osaamistarpeita

Satu Elo
digitalisaatio
kieli
opetus
saavutettavuus
tekoäly
tulkkaus
työelämä
Kuvituskuva, jossa sinisävyisessä piirroskuvassa kannettava tietokone ja sitä näppäilevät kädet.
Artikkeli

Konekääntämisen uusi vaihe: mikä muuttuu kääntäjän työssä?

Oksana Vuorinen
digitalisaatio
kieli
tekoäly
tulkkaus
Piirroskuva, jossa henkilö pitää edessään näkötestitaulua, jossa on kirjaimia ja numeroita. Toisella puolella on henkilö, joka katsoo taulua. Tausta on vaalean värinen ja kuvitus on tyylitelty.
Artikkeli

Yhteistyöllä kohti tulevaa: puhevammaisten tulkkausalan tulevaisuuden näkemykset ja kehittämistarpeet

Tiia Oldenburg, Lena Segler
kieli
moninaisuus
opetus
puhevammaisten tulkkaus
tulkkaus
Piirroskuva, jossa henkilö pitää edessään näkötestitaulua, jossa on kirjaimia ja numeroita. Toisella puolella on henkilö, joka katsoo taulua. Tausta on vaalean värinen ja kuvitus on tyylitelty.
Artikkeli

Puhevammaisten tulkkauksen käsitteistö tarkastelussa

Lena Segler, Tiia Oldenburg
moninaisuus
opetus
osallisuus
puhevammaisten tulkkaus
tulkkaus
Piirroskuva, jossa henkilö pitää edessään näkötestitaulua, jossa on kirjaimia ja numeroita. Toisella puolella on henkilö, joka katsoo taulua. Tausta on vaalean värinen ja kuvitus on tyylitelty.
Artikkeli

Puhevammaisten tulkin koulutus ja kompetenssi nyt ja tulevaisuudessa

Lena Segler, Tiia Oldenburg
moninaisuus
opetus
osallisuus
puhevammaisten tulkkaus
tulkkaus
Piirroskuva, jossa henkilö pitää edessään näkötestitaulua, jossa on kirjaimia ja numeroita. Toisella puolella on henkilö, joka katsoo taulua. Tausta on vaalean värinen ja kuvitus on tyylitelty.
Artikkeli

Puhevammaisten tulkkaus murroksessa – nykytila ja ammattilaisten kokemukset

Tiia Oldenburg, Lena Segler
kieli
moninaisuus
opetus
puhevammaisten tulkkaus
tulkkaus
Piirroskuva kahdesta keskustelemassa olevasta henkilöstä. Toinen puhuu ja elehtii käsillään, toinen kuuntelee.
Blogi

Työelämätulkkaus ammattikorkeakoulussa

Nina Sivunen.
Nina Sivunen
kieli
tulkkaus
työelämä
viestintä
yhdenvertaisuus
Piirroskuva, jossa useita käsiä on ojennettuna keskelle kuvaa erilaisten tekstuurien ja muotojen yli, kuten ruudukon, aaltojen ja murumaisten elementtien.
Blogi

Viittomatilat kielenopetuksessa – merkityksiä, valtasuhteita ja käytännön haasteita

Nina Sivunen.
Nina Sivunen
kieli
tulkkaus
viestintä
viittomakieli
Nainen tietokone sylissään.
Blogi

Tekoälyn hyödyntäminen tulkkauksessa tuo mukanaan mahdollisuuksia ja haasteita

Katri Huovinen.
Katri Huovinen, Mari Vainikka
digitalisaatio
kieli
tekoäly
tulkkaus
viestintä