Tältä sivulta löydät asioimistulkkauksen koulutuksen opintojaksojen OPS2026 ja OPS2019 AHOT-vastaavien nimet. Täytä hakemus MyDiakissa ohjeiden mukaisesti.
OPS2026
| Opintojakso | Koodi | Opintopisteet | AHOT-vastaava |
|---|---|---|---|
| 1. lukukausi | |||
| Orientaatio tulkkausalan opintoihin | OTO0005A26H | 5 | Olga Galinski |
| Puhe- ja kirjoitusviestintä | PKV0005A26H | 5 | Katri Huovinen |
| Kielitietoisuus (astu + vip) | TYH0105A26H | 5 | Hanna Hovila |
| Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa | TAL0305A26H | 5 | Olga Galinski |
| Tulkin perustaidot | TAL0205A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri | TAL0105A26H | 5 | Matleena Messo |
| 2. lukukausi | |||
| Valmentava ruotsi | RUA1002A26H | 2 | Liisa Keränen |
| Ruotsin suullinen kielitaito | RUA2101A26H | 1,5 | Liisa Keränen |
| Ruotsin kirjallinen kielitaito | RUA2201A26H | 1,5 | Liisa Keränen |
| Suomi | SUO0005A26H | 5 | Elina Johansson |
| Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet | TYH0205A26H | 5 | Matleena Messo |
| Ammatilliset viestintätaidot | TYH0305A26H | 5 | Päivi Pässilä |
| Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä | TKA0105A26H | 5 | Olga Galinski |
| Työkielet ja viestintä 1 | TKA0205A26H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala) | TKA0305A26H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 1 | THR0105A26H | 5 | ryhmävastaava |
| 3. lukukausi | |||
| Sosiaaliala tulkin toimintaympäris-tönä | TSO0105A26H | 3 | Susanna Tanskanen |
| Työkielet ja viestintä 2 | TSO0205A26H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 2 (sosiaaliala) | TSO0305A26H | 5 | Olga Galinski |
| Kääntäminen 1 | KVI0105A26H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 2 | THR0205A26H | 5 | ryhmävastaava |
| Valmentava englanti | ENA1002A26H | 2 | Juhani Toivanen |
| Englanti, ammatilliset opinnot | ENA2101A26H ENA2201A26H | 1,5 1,5 | Juhani Toivanen |
| 4. lukukausi | |||
| Terveysala tulkin toimintaympäristö-nä | TTE0105A26H | 5 | Olga Galinski |
| Työkielet ja viestintä 3 | TTE0205A26H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 3 (terveysala) | TTE0305A26H | 5 | Olga Galinski |
| Kääntäminen 2 | KVI0205A26H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 3 | THR0305A26H | 5 | ryhmävastaava |
| Johdatus tulkkausalan tutkimukseen ja kehittämiseen | TYH0505A26H | 5 | Mari Vainikka |
| 5. lukukausi | |||
| Maahanmuuttohal-linto tulkin toiminta-ympäristönä | TMA0105A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Työkielet ja viestintä 4 | TTE0205A26H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 4 (maahanmuutto-hallinto) | TMA0305A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Simultaanitulkkaus | TKE0105A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Harjoittelu 4 | THR0405A26H | 5 | Ryhmävastaava |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 1 | KEI0105A26H | 5 | Mari Vainikka |
| 6. lukukausi | |||
| Poliisi- ja oikeusala tulkin toiminta-ympäristönä | TPO0105A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Työkielet ja viestintä 5 | TPO0205A26H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 5 (poliisi ja oikeus) | TPO0305A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Harjoittelu 5 | THR0505A19H | 5 | ryhmävastaava |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 2 | KEI0205A26H | 5 | Mari Vainikka |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 3 | KEI0305A26H | 5 | Mari Vainikka |
| 7. lukukausi | |||
| Tulkin ammattitaidon osoittaminen | TKE0205A26H | 5 | Olga Galinski |
| Yrittäjyys tulkkaus- ja kielialalla | TYH0405A26H | 5 | Olga Galinski |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta 4 | KEI0405A26H | 5 | Mari Vainikka |
Voit vierittää taulukkoa
OPS2019
| Opintojakso | Koodi | Opintopisteet | AHOT-vastaava |
|---|---|---|---|
| 1. lukukausi | |||
| Orientaatio tulkkausalan opintoihin | 5 | Olga Galinski | |
| Puhe- ja kirjoitusviestintä | 5 | Katri Huovinen | |
| Kielitietoisuus (astu + vip) | 5 | Hanna Hovila | |
| Vuorovaikutus tulkkaustilanteessa | 5 | Olga Galinski | |
| Tulkin perustaidot | 5 | Mari Vainikka | |
| Suomalainen yhteiskunta ja kulttuuri | 5 | Matleena Messo | |
| 2. lukukausi | |||
| Valmentava ruotsi | RUA1002A26H | 2 | Liisa Keränen |
| Ruotsin suullinen kielitaito | RUA2101A26H | 1,5 | Liisa Keränen |
| Ruotsin kirjallinen kielitaito | RUA2201A26H | 1,5 | Liisa Keränen |
| Suomi | SUO0005A26H | 5 | Elina Johansson |
| Kääntämisen ja tulkkauksen perusteet | TYH0205A26H | 5 | Matleena Messo |
| Ammatilliset viestintätaidot | TYH0305A26H | 5 | Päivi Pässilä |
| Kasvatus- ja opetusala tulkin työympäristönä | TKA0105A26H | 5 | Olga Galinski |
| Työkielet ja viestintä 1 | TKA0205A26H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 1 (kasvatus- ja opetusala) | TKA0305A26H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 1 | THR0105A26H | 5 | Olga Galinski |
| 3. lukukausi | |||
| Ammatillinen ruotsi | RUA2003A19H | 3 | Liisa Keränen |
| Suomi 1 | SUO0005A19H | 5 | Elina Johansson |
| Sosiaalialan työkielet ja viestintä | TYV0305A19H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 2 | TUV0505A19H | 5 | Olga Galinski |
| Projektiopinnot ja sisäinen yrittäjyys | YTT0205A19H | 5 | Virpi Thuren |
| Sosiaaliala toimintaympäristönä | SUY0305A19H | 5 | Leena Udo |
| Kääntäminen 1 | KTÄ0105A19H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 2 | THR0205A19H | 5 | Olga Galinski |
| Valmentava englanti | ENL1002A19H | 2 | Juhani Toivanen |
| Englanti, ammatilliset opinnot | ENA2001A19H | 3 | Juhani Toivanen |
| 4. lukukausi | |||
| Terveysala toimintaympäristönä | SUY0405A19H | 5 | Suvi Vierelä |
| Terveysalan työkielet ja viestintä | TYV0405A19H | 5 | Katri Huovinen |
| Tulkkaus 3 | TUV0605A19H | 5 | Olga Galinski |
| Kääntäminen 2 | KTÄ0205A19H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 3 | THR0305A19H | 5 | Olga Galinski |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta I | KIT0105A19H | 5 | Mari Vainikka |
| 5. lukukausi | |||
| Maahanmuuttohallinto toimintaympäristönä | SUY0505A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Maahanmuuttohallinnon työkielet ja viestintä | TYV0505A19H | 5 | Sampo Sivula |
| Tulkkaus 4 | TUV0705A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Kääntäminen 3 | KTÄ0305A19H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 4 | THR0405A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Valmentava Englanti | ENL1002A19H | 2 | Juhani Toivanen |
| Englannin suullinen kielitaito | ENA2101A19H | 1,5 | Juhani Toivanen |
| Englannin kirjallinen kielitaito | ENA2201A19H | 1,5 | Juhani Toivanen |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta II | KIT0205A19H | 5 | Mari Vainikka |
| 6. lukukausi | |||
| Poliisi- ja oikeusala toimintaympäristönä | SUY0605A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Poliisi- ja oikeusalan työkielet ja viestintä | TYV0605A19H | 5 | Jaana Puurunen |
| Tulkkaus 5 | TUV0805A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Harjoittelu 5 | THR0505A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta III | KIT0305A19H | 5 | Mari Vainikka |
| 7. lukukausi | |||
| Tulkin ammattitaidon osoittaminen | TUV0905A19H | 5 | Olga Galinski |
| Harjoittelu 6 | THR0605A19H | 5 | Mari Vainikka |
| Oman äidinkielen opetus 1 | OMA0105A19H | 5 | Jaana Puurunen |
| Oman äidinkielen opetus 2 | OMA0205A19H | 5 | Jaana Puurunen |
| Kehittämis- ja innovaatiotoiminta IV | KIT0405A19H | 5 | Mari Vainikka |
Voit vierittää taulukkoa