Laadukas tulkkaus
Laadukas tulkkaus sosiaali- ja terveydenhuollossa asiakkaan toimintakyvyn alentuessa -hanke on Euroopan unionin osarahoittama hanke, jonka päätoteuttaja on Diak.
Hankkeen toiminta-aika on 01.09.2025 – 30.9.2027
Hankkeen toiminta-alue on Uusimaa.
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa viittomakielen ja puhevammaisten tulkkauksen tulkkien sekä sosiaali- ja terveysalan ammattilaisten tulkkausviestintäosaamista toimintakyvyltään alentuneiden asiakkaiden kanssa työskennellessä. Ammattitulkkien ja sote-henkilöstön ymmärrys tulkkausta käyttävistä asiakasryhmistä sekä heidän alentuneen toimintakykynsä vaikutuksista kieleen ja kommunikaatioon lisääntyy, ja näin tulkkaus voidaan tehdä kattavasti ja luotettavasti.
Yhteystiedot
Tiina Saarijärvi-Kivelä
projektipäällikkö Diak
Tiina.Saarijarvi-Kivela@diak.fi
puh. (tekstiviesti) 0400 174 082
Tapahtumat
- Yhteiskehittämisen työpajat viittomakielen ja puhevammaisten tulkeille, sote-henkilöstölle ja tulkkauspalveluja käyttäville asiakkaille, joiden toimintakyky on alentunut. Työpajat on suunnattu Uudenmaan alueella toimiville ammattilaisille sekä Uudellamaalla asuville asiakkaille ja heidän lähi-ihmisilleen.
- Yhteiskehittämisen työpaja sote-alan ammattilaisille ja viittomakielen sekä puhevammaisten tulkeille
Työpajan ajankohta: 21.1.2026 kello 14.30-16.00
Paikka: Teams ja Howspace-työtila
Lue lisää tästä linkistä.
- Yhteiskehittämisen työpaja tulkkauspalveluja käyttäville asiakkaille ja heidän lähi-ihmisille
Ajankohta: 28.1.2026 kello 16.00-18.30
Paikka: Diak, Helsingin kampus, Kalasatama, Kyläsaarenkuja 2, 00580 Helsinki
Luokkatila: 429 (4. kerros)
Lue lisää tästä linkistä.
Koulutuspilotit
- 5 opintopisteen laajuiset koulutuspilotit
- Kohderyhmät: viittomakielen ja puhevammaisten tulkit sekä SOTE-henkilöstö
- Toteutus: etä- ja lähiopetus
- Koulutuspilotit toteutetaan aikavälillä syksy 2026 – kevät 2027
- Tarkemmat tiedot päivitetään keväällä 2026.
Koulutusiltapäivät
- Kohderyhmät: viittomakielen ja puhevammaisten tulkit sekä SOTE-henkilöstö. Koulutusiltapäivät koskevat myös toimintakykyä alentuneiden asiakkaiden lähiomaisia.
- Ajoitus syksy 2026 – kevät 2027
- Tarkemmat tiedot päivitetään keväällä 2026.
Mikro-oppimisjaksot
- Tänne on tulossa mikro-oppimisjakso -lyhyitä videotallenteita. Mikro-oppimisjaksojen teemat käsitellään hankkeesta nousseita aiheita.
- Videotallenteet julkaistaan vaiheittain vuoden ajan (syksy 2026 – syksy 2027)
Hankkeen julkaisut ja materiaalit
Tänne tallennetaan hankkeen tuotoksia, kuten julkaisut ja materiaalit aikavälillä 9/2025 – 9/2027.