25.11. klo 15.00–17.30
Reflektiivisessä työpajassa käsitellään toimintakyvyltään alentuneen asiakkaan kohtaamista ja vuorovaikutusta tulkkaustilanteissa ja pohditaan tulkkauksen haasteita, eettisiä näkökulmia sekä toimivia käytäntöjä asiakkaan toimintakyvyn ollessa alentunut.
Koulutus on suunnattu viittomakielen tulkeille, puhevammaisten tulkeille, kuulonäkövammaisten tulkeille, tulkkausalan opiskelijoille, tulkkauksen kouluttajille.
Ilmoittaudu tästä: Ilmoittautuminen 25.11.2026 koulutusiltapäivään – Täytä lomake
lmoittautuminen päättyy 18.11
Paikka: Diakin Helsingin kampus luokkatila 332 a tai etänä Teamsissä
Koulutusiltapäivät tulkeille
Koulutusiltapäivät tarjoavat ajankohtaista ja syventävää osaamista tulkkaukseen, vuorovaikutukseen ja eettisiin kysymyksiin liittyvistä teemoista. Iltapäivät on suunnattu tulkkien lisäksi tulkkauspalveluakäyttäville asiakasryhmien läheisille, alan opiskelijoille sekä kouluttajille. Koulutukset tukevat ammatillista kehittymistä, ymmärrystä tulkkaustilanteiden vaatimuksista sekä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluympäristöjen vuorovaikutuksesta.
Koulutusiltapäiviin ilmoittaudutaan Forms-lomakkeella. Koulutusiltapäiviin voi osallistua joko Diakonia-ammattikorkeakoulun Helsingin kampuksella tai etäyhteydellä Microsoft Teamsin kautta.
Saapumisohjeet: Helsingin-kampus – Diakonia-ammattikorkeakoulu). Osallistumislinkki Teamsiin lähetetään sähköpostitse kaksi päivää ennen koulutusiltapäivän ajankohtaa.
Koulutusiltapäivän osallistujat täyttävät ESR+ hankkeen aloitus- ja lopetuslomakkeet. Koska kyseessä on Euroopan unionin osarahoittama hanke, lomakkeiden täyttäminen on osallistujille pakollista. Lomakkeiden täyttämisen liittyvät ohjeet toimitetaan sähköpostitse muiden lisätietojen yhteydessä.