Järjestämme puhevammaisten viikon aikana webinaarin, jonka tavoitteena on nostaa esiin tällä hetkellä tehtävää puhevammaisten tulkkaukseen liittyvää tutkimusta.
Webinaarin kohderyhmänä ovat erityisesti ammatissa jo toimivat puhevammaisten tulkit sekä tulkkiopiskelijat kaikilla koulutusasteilla, mutta webinaari on avoin kelle tahansa aiheesta kiinnostuneelle.
Ohjelma
Webinaarissa on kaksi pidempää ja yksi lyhyempi puheenvuoro. Ensimmäinen puheenvuoro pidetään Ruotsista, kun puhevammaisten tulkki Elsa Åkerhjelm Stockholms läns sjukvårdsområde:sta ja väitöskirjatutkija Maria Cromnow Linköpingin yliopistosta saapuvat kertomaan Ruotsissa toteutuvasta puhevammaisten tulkkauspalvelusta Talltjänstistä. Väitöskirjatutkija Maria Cromnow kertoo myös meneillään olevasta väitöstutkimuksestaan, jossa hän tutkii puhevammaisten tulkkausta. Puheenvuoro pidetään englanniksi.
Webinaarin toisessa puheenvuorossa Tulkkaus vammaisen henkilön oikeutena -tutkimushankkeen johtaja Pauli Rautiainen ja tutkija Saija Kuronen kertovat tutkimushankkeen alustavista löydöksistä. Puheenvuorossa tarkastellaan puhevammaisten tulkkauksen asemaa palvelujärjestelmän kokonaisuudessa ja kuvataan, millaisena puhevammaisten tulkkaus näyttäytyy rekisteriaineistojen kautta tarkasteltuna.
Webinaarin päättää lyhyempi puheenvuoro, jossa tulkkauksen lehtori (Diakonia-ammattikorkeakoulu) ja väitöskirjatutkija (Helsingin yliopisto) Tiia Oldenburg kertoo juuri alkaneesta puhevammaisten tulkkaukseen liittyvästä väitöskirjatutkimuksestaan ja sen taustoista.
Ilmoittautuminen
Ilmoittaudu mukaan alla olevasta linkistä ja tule kuulemaan, mitä kaikkea puhevammaisten tulkkauksen tutkimuksessa tapahtuu!
Ilmoittautuminen päättyy 4.10.2026. Voit jättää puhujille kysymyksiä etukäteen ilmoittautumislomakkeella, ja kysymykset toimitetaan puhujille noin viikko ennen tapahtumaa.