Tulkkivälitteinen työ – onnistu ammattilaisena yhdessä asioimistulkin kanssa (1 op) on Howspace-alustalla itsenäisesti suoritettava maksuton verkkokoulutus. Koulutus on suunnattu erityisesti sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan ammattilaisille ja tutkinto-opiskelijoille, mutta kuka tahansa aiheesta kiinnostunut voi osallistua koulutukseen.
Miksi tämä koulutus?
Opit tunnistamaan tilanteita, joissa asioimistulkkausta tarvitaan sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan asiakastyössä. Tämän lisäksi opit toimimaan tarkoituksenmukaisesti ja ammattimaisesti tulkin kanssa erilaisissa asiakastilanteissa. Huomioit myös tulkkivälitteiseen vuorovaikutukseen liittyviä keskeisiä eettisiä ja ammatillisia periaatteita.
Kurssin sisältö
- asioimistulkkauksen merkitys sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan asiakastyössä
- tilanteet, joissa tulkkausta tarvitaan
- tulkin ja ammattilaisen roolit tulkkivälitteisessä vuorovaikutuksessa
- tulkin kanssa toimiminen asiakastilanteen eri vaiheissa
- tulkkivälitteisen vuorovaikutuksen eettiset ja ammatilliset periaatteet
Aikataulu
Koulutus perustuu ohjattuun itseopiskeluun: etenet omaan tahtiisi oppimisalustalla monipuolisten materiaalien ja tehtävien avulla. Vaikka suoritat koulutuksen itsenäisesti, Howspace-alustan ja vastuuopettajien ohjeistus auttaa ja ohjaa opiskelussa etenemisessä. Koulutus kannustaa sinua aktiiviseen ja reflektiiviseen oppimiseen ja oman työ- tai opiskeluyhteisön hyödyntämiseen opitun soveltamisessa.
Kohderyhmä
Sopii kaikille sosiaali‑, terveys- ja kasvatusalan ammattilaisille, opiskelijoille tai aiheesta kiinnostuneille. Ei edellytä aiempaa osaamista aiheesta.
Lisätiedot
Ilmoittautumisesi jälkeen saat 2 arkipäivän kuluessa sähköpostiisi linkin Howspace-alustalle. Kun olet suorittanut koulutuksen, voit pyytää todistuksen suorituksestasi.
Yhteystiedot
Mahdolliset yhteydenotot ja kysymykset koulutukseen liittyen osoitteeseentulkkivalitteinentyo@diak.fi.