Tulkkivälitteinen työ – onnistu ammattilaisena yhdessä asioimistulkin kanssa (TVTNS26AVOIN)
- Koulutustyyppi
- Avoin AMK
- Toimipisteet
- Diakin yhteinen toteutus
- Ilmoittautumisaika
- 1.7.2026—30.11.2026
- Aloitusajankohta
- 10.8.2026—18.12.2026
- Koulutusala
- Tulkkaus, kielet ja viestintä
- Opetusmuoto
- Verkko-opetus
- Opetuskieli
- Suomi
- Hakutilanne
- Ilmoittautuminen alkaa pian
- Maksullisuus
- Maksuton
- Tunnus
- AAF845
- Laajuus
- 1 op
- Aloituspaikat
- 500
- Vapaat paikat
- 500
- Opettajat
- Mirjami Vara
Opintojen sisältämät toteutukset
TVTNS26AVOIN Tulkkivälitteinen työ – onnistu ammattilaisena yhdessä asioimistulkin kanssa
Sisältö
Sisällöt:
• asioimistulkkauksen merkitys sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan asiakastyössä
• tilanteet, joissa tulkkausta tarvitaan
• tulkin ja ammattilaisen roolit tulkkivälitteisessä vuorovaikutuksessa
• tulkin kanssa toimiminen asiakastilanteen eri vaiheissa
• tulkkivälitteisen vuorovaikutuksen eettiset ja ammatilliset periaatteet
• asioimistulkkauksen merkitys sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan asiakastyössä
• tilanteet, joissa tulkkausta tarvitaan
• tulkin ja ammattilaisen roolit tulkkivälitteisessä vuorovaikutuksessa
• tulkin kanssa toimiminen asiakastilanteen eri vaiheissa
• tulkkivälitteisen vuorovaikutuksen eettiset ja ammatilliset periaatteet
Osaamistavoitteet
Opiskelija
• tunnistaa tilanteita, joissa asioimistulkkausta tarvitaan sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan asiakastyössä
• oppii toimimaan tarkoituksenmukaisesti ja ammattimaisesti tulkin kanssa erilaisissa asiakastilanteissa
• oppii huomioimaan tulkkivälitteiseen vuorovaikutukseen liittyviä keskeisiä eettisiä ja ammatillisia periaatteita
• tunnistaa tilanteita, joissa asioimistulkkausta tarvitaan sosiaali-, terveys- ja kasvatusalan asiakastyössä
• oppii toimimaan tarkoituksenmukaisesti ja ammattimaisesti tulkin kanssa erilaisissa asiakastilanteissa
• oppii huomioimaan tulkkivälitteiseen vuorovaikutukseen liittyviä keskeisiä eettisiä ja ammatillisia periaatteita
Arviointiasteikko
0-5