Pätevöidy kirjoitustulkkina toimimiseen avoimessa AMK:ssa
Diak järjestää syksyllä 2025 osaamiskokonaisuuden
Kirjoitustulkkikoulutus (20 op)
Osaamiskokonaisuudesta saat pätevyyden kirjoitustulkkina toimimiseen. Kirjoitustulkeilta ei edellytetä tulkkauksen ammattikorkeakoulututkintoa.
Kirjoitustulkki on kielensisäistä tulkkausta tekevä ammattilainen, joka välittää puhutun viestin kirjoitettuun muotoon. Kirjoitustulkkausta tehdään pääasiassa tietokoneella kirjoitustulkkausohjelmistoa käyttäen. Kirjoitustulkki muokkaa kuulemaansa luettavassa muodossa helpommin ymmärrettäväksi, tiivistäen ja lyhentäen, puuttumatta kuitenkaan puheen merkityssisältöön.
Kirjoitustulkin asiakkaina voivat olla kuuroutuneet, huonokuuloiset, viittomakieliset tai kuurosokeat henkilöt sekä henkilöt, joilla on puhevamma.
Voit ilmoittautua osaamiskokonaisuuteen 28.7.2025 asti. Ilmoittaudu avoimen AMK:n verkkokaupassa!
Kenelle
Kirjoitustulkkikoulutus on tarkoitettu kaikille kirjoitustulkkauksesta kiinnostuneille ja kirjoitustulkin työtehtäviin pyrkiville. Osaamiskokonaisuuden suorittaminen ei edellytä viittomakielentaitoa tai aikaisempia opintoja tulkkauksesta. Sen sijaan opinnoissa tarvitaan kykyä pitkäjänteiseen, tavoitteelliseen työskentelyyn ja korkeakoulutasoiseen opiskeluun riittäviä kielellisiä ja tietoteknisiä opiskeluvalmiuksia.
Lisäksi koulutuksessa tarvitaan muun muassa nopeaa kirjoitustaitoa sekä hyvää suomen kielen taitoa, artikulaatiota ja vuorovaikutustaitoja.
Toteutus
Opetus ajoittuu aikavälille 11.8.2025–30.4.2026.
Kirjoitustulkkikoulutuksen laajuus on 20 opintopistettä ja koulutus suoritettavissa lyhimmillään yhden lukukauden aikana (elo–joulukuu). Opintojen harjoittelua on mahdollista jatkaa kevätlukukauden aikana (tammi–maaliskuu).
Koulutus toteutetaan monimuoto-opintoina eli opintoihin kuuluu lähiopetusta arkisin klo 8-16 välisenä aikana joko Helsingin-kampuksella tai verkossa. Opetusta saattaa olla satunnaisesti myös ilta-aikoina.
Ilmoittautuminen
Voit ilmoittautua osaamiskokonaisuuteen 28.7.2025 asti avoimen AMK:n verkkokaupassa.
Osaamiskokonaisuuden opintomaksu on 200 euroa.
Yhteystiedot
Diakin opintotoimisto
Puh. 029 469 6433 (ma-to klo 9–12)