Tarjoamme asiantuntijatukea tilanteisiin, joissa halutaan vahvistaa sujuvaa vuorovaikutusta ja ylittää kieli- ja kommunikaatiohaasteet. Palvelumme sopivat esimerkiksi sosiaali- ja terveysalan, koulutuksen, julkishallinnon sekä järjestöjen ja hankkeiden tarpeisiin. Toimintamme pohjautuu Diakin vahvaan tutkimus-, koulutus- ja kenttäkokemukseen.
Viittomakielen ja puhevammaisten tulkkauksen asiantuntijapalvelut
Mitä?
Tarjoamme viittomakielen ja puhevammaisten tulkkauksen asiantuntijapalveluja esimerkiksi seuraaviin tarpeisiin:
- asiantuntijaneuvontaa erityisryhmien kommunikaatiotarpeista, saavutettavasta vuorovaikutuksesta ja tulkin kanssa työskentelystä.
- koulutuksia ja työpajoja viittomakielestä sekä puhetta tukevista ja korvaavista kommunikaatiomenetelmistä.
- tulkkaus- ja käännöstöitä
- kieliparilla suomalainen viittomakieli-suomi
- viitotulla puheella
- puhevammaisten tulkkaus eri kommunikointimenetelmillä
- kuurosokeiden tulkkaus eri menetelmillä
- kirjoitustulkkauksena
- saavutettavuuspalveluina kommunikointimateriaalin valmistamista, tekstitystä ja selkomukautuksia sekä selkokielen opetusta ja konsultointia
Toteutamme työelämäpalvelut toiveesi mukaan joko
- opiskelijatyönä, jota lehtori ohjaa tai
- lehtorin tai muun asiantuntijan työnä
Kenelle?
Palvelumme on suunnattu kaikille, jotka tarvitsevat tukea saavutettavan viestinnän ja vuorovaikutuksen kehittämiseen.
Tarjoamme palveluja yksityisen ja julkisen sektorin toimijoille kuten tulkkauspalveluyrityksille, sosiaali- ja terveysalan sekä koulutuksen asiakastyötä tekeville ammattilaisille, oppilaitoksille ja koulutusorganisaatioille, projekteihin ja kehittämishankkeisiin, järjestöille ja kolmannen sektorin toimijoille ja julkishallinnon organisaatioille ja päätöksentekijöille.
Tutustu asiantuntijoihimme!
Nina Sivunen
Tiina Saarijärvi-Kivelä
Virpi Thurén
Matleena Messo
Tiia Oldenburg
Sonja Heinonen
Asioimistulkkauksen asiantuntijapalvelut
Mitä?
Tarjoamme asioimistulkkauksen asiantuntijapalveluja esimerkiksi seuraaviin tarpeisiin:
- opetusmateriaalin laatiminen tulkeille ja tulkkien kanssa työskenteleville
- tulkkien koulutus
- tulkkien ammattitaidon arviointi
- asioimistulkkaus
Edellä mainittuja palveluja tarjotaan Suomessa vähemmän puhutuissa kielissä (esimerkiksi arabia, dari, kiina, ukraina ja venäjä). Kielitarjonta vaihtelee vuosittain.
Toteutamme työelämäpalvelut toiveesi mukaan joko
- opiskelijatyönä, jota lehtori ohjaa tai
- lehtorin tai muun asiantuntijan työnä
Kenelle?
Tarjoamme palveluja yksityisen ja julkisen sektorin toimijoille kuten tulkkauspalveluyrityksille, sosiaali- ja terveysalan sekä koulutuksen asiakastyötä tekeville ammattilaisille, oppilaitoksille ja koulutusorganisaatioille, projekteihin ja kehittämishankkeisiin, järjestöille ja kolmannen sektorin toimijoille ja julkishallinnon organisaatioille ja päätöksentekijöille.
Tutustu asiantuntijoihimme!
Mari Vainikka
Olga Galinski
Tarvitsetko apua saavutettavassa vuorovaikutuksessa tai viestinnässä?
Rakennetaan yhdessä toimivampaa ja esteettömämpää vuorovaikutusta! Ota yhteyttä asiantuntijoihimme ja suunnitellaan juuri teidän organisaation tarpeisiin sopiva ratkaisu.
