Hyppää sisältöön

498 search result

Dialogi article

Kielten opetus verkossa: katse kymmenen vuoden päähän

Artikkeli 15.6.2020 Kielten opetus verkossa: katse kymmenen vuoden päähän Juhani Toivanen Jo nyt kielten opetus tapahtuu suurelta osin verkossa, ja trendi näyttää jatkuvan ja voimistuvan. Mitä voimme odottaa kymmenen vuoden...

Dialogi article

Maahanmuuttajataustaiset opiskelijat tarvitsevat pysyvää tukea AMK-opintoihin

Blogi 28.5.2020 Maahanmuuttajataustaiset opiskelijat tarvitsevat pysyvää tukea AMK-opintoihin Leena Sundqvist Maahanmuuttajataustaisen opiskelijan oppimisen esteiksi ammattikorkeakoulussa ovat osoittautuneet muun muassa kielellisesti haastavat, abstraktit aineistot sekä monimutkaiset ohjeet, tehtävänannot ja oppimisympäristöt. Suomen...

Dialogi article

Valmiina ollaan! Opiskelijat harjoittelivat etätulkkausta työelämäyhteistyössä

Blogi 28.5.2020 Valmiina ollaan! Opiskelijat harjoittelivat etätulkkausta työelämäyhteistyössä Senni Aspinen, Ulla Niittyinperä Kuurojen ja kuulevien väliseen viestintään tarkoitetun Chabla-sovelluksen ja Diakin yhteistyön myötä Diakin tulkkausopiskelijat pääsivät kokeilemaan aitoa etätulkkausta. Tilanne...

Dialogi article

Monikulttuuristen osaajien kielitaito viimeistellään työelämässä

Artikkeli 28.5.2020 Monikulttuuristen osaajien kielitaito viimeistellään työelämässä Anu Halonen, Marja Pinolehto, Sari Vilminko Riittävä suomen kielen taito avaa ovet koulutukseen ja työelämään. Kielitaitoa vahvistamalla myös varmistetaan monikulttuurisen osaamisen päätyminen työmarkkinoille...

Dialogi article

Saamen kielten asemalle vahvistusta tulkkauskoulutuksella

Blogi 28.5.2020 Saamen kielten asemalle vahvistusta tulkkauskoulutuksella Iiris Mäenpää, Tiisu Maria, Gun Viol Saamen kielten tulkkaus -hanke järjestää tulkkauskoulutuksen, jonka toivotaan helpottavan saamenkielisten palvelujen saatavuutta. Tämä on yhteiskunnallisesti merkityksellinen asia,...

Dialogi article

Sanallisesta kikkailusta toimintaan ja kohtaamiseen

Blogi 28.5.2020 Sanallisesta kikkailusta toimintaan ja kohtaamiseen Tapio Kujala Poikkeustilanteemme on lisännyt sanallista viestintää, jossa emme näe emmekä kohtaa toisiamme. Ilman kohtaamisen yhteiskuntaa ymmärrys kapenee ja väärinymmärrys kasvaa. Diakissa pyrkimyksenä...

Dialogi article

Mitä opetetaan, kun opetetaan äänenkäyttöä tulkeille?

Artikkeli 28.5.2020 Mitä opetetaan, kun opetetaan äänenkäyttöä tulkeille? Katri Huovinen Tulkkikoulutuksissa käsitellään ääntä ja siitä huolenpitämistä, sillä ääni on tulkille tärkeä työkalu. Diakissa opiskellaan viittomakielen ja puhevammaisten tulkkausta sekä asioimistulkkausta,...

Dialogi article

Suomen kielen alkeet auttavat alkuun kotoutumisessa

Blogi 28.5.2020 Suomen kielen alkeet auttavat alkuun kotoutumisessa Elina Johansson, Katri Huovinen Kiintiöpakolaiset saavat ensikosketuksensa uuden kotimaan kieleen lähtömaassa annettavassa kulttuuriorientaatiokoulutuksessa. Mitä kiintiöpakolaisen tulee osata sanoa suomeksi, kun hän saapuu...

Dialogi article

Vuorovaikutuksen mahdollistajat

Pinnalla 28.5.2020 Vuorovaikutuksen mahdollistajat Tapio Ollikainen Viittomakielen tulkki, puhevammaisten tulkki, asioimistulkki… Kun yhteistä kieltä ei ole, tulkki mahdollistaa tasavertaisen kohtaamisen. Suomalaisen viittomakielen ja puhevammaisten tulkkauksen opiskelijoiden koulutaival Diakissa alkaa äänettömyydestä....

Dialogi article

Viesti onnistuneesti englannin kielellä

Blogi 22.6.2020 Viesti onnistuneesti englannin kielellä Juhani Toivanen, Heidi Grundström Vieraista kielistä on tapana sanoa, että tärkeintä on ymmärretyksi tuleminen. Tämä on usein totta, eikä englannin käyttämistä kannata arkailla virheiden...