Viittomakielentulkin koulutusohjelma
Viittomakielentulkki (AMK)
Viittomakielentulkin (AMK)
koulutusohjelma on laajuudeltaan 240 opintopistettä ja sen voi opiskella 4
vuodessa.
Viittomakielentulkki on työssään tärkeässä
viestintätehtävässä
Viittomakielentulkki
mahdollistaa kuurojen ja kuulevien kommunikoinnin välittämällä
puolueettomasti viestejä suomenkielisten ja viittomakielisten välillä.
Työtilanteet voivat olla mitä moninaisimpia: tulkkia tarvitaan
opiskelussa, asioimistilanteissa, harrastuksissa ja juhlissa. Tulkki voi
toimia myös viittomien opettajana.
Viittomakielentulkin työ on
vaihtelevaa ja itsenäistä toimintaa ihmisten kanssa. Työssä toimiminen
vaatii kahden eri tavoin viestivän yhteisön ja niiden kulttuurien
erityispiirteiden tuntemista ja kunnioittamista. Tulkin ammattitaidon
peruspilareihin kuuluu taito ilmaista välitettävä sanoma sujuvasti ja
vivahteikkaasti molemmilla työkielillä. Vaihtelevat työtehtävät
edellyttävät myös monien erikoisalojen sanaston hallintaa.
|
Viittomakielentulkki toimii palveluammatissaan eettisesti - hän ei
tietoisesti muuta viestiä, ei lisää siihen omiaan eikä poista alkuperäistä
sisältöä. Tulkin työhön kuuluu myös ehdoton vaitiolovelvollisuus.
Ammattitaitoisella tulkilla on tarkka sosiaalisten tilanteiden ja koodien
lukutaito. Muita tärkeitä ominaisuuksia ovat avoimuus ja joustavuus, hyvä
keskittymiskyky sekä kiinnostus erilaisia kieliä ja viestintätapoja
kohtaan. Viittomakielialalla tarvitaan yhä enemmän teknistä osaamista,
jota esimerkiksi yleistyvä etätulkkaus edellyttää. Koulutusohjelmasta
valmistuneet viittomakielentulkit hallitsevatkin erilaisten teknisten
työvälineiden käytön. Opintoihin sisältyy paljon
työharjoittelua alan tehtävissä.
Diakin
viittomakielentulkin koulutus antaa humanistisen alan
ammattikorkeakoulututkinnon, viittomakielentulkki (AMK). Opiskelu on
päätoimista ja sisältää paljon lähiopetusta. Viittomakielentulkiksi (AMK)
haluavat hakeutuvat viittomakielentulkin koulutusohjelmaan.
|
